• Naslovnica
  • Resursi i biblioteke
  • Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik
Kategorije

Vlaško / Žejansko / Istrorumunjsko - hrvatski rječnik

Upute
O rječniku Preuzmi font
  • Prikazujem rezultate781 do 790 od 3479
Kratice- Izgovor

domislí se

povr. (J, Ž)

sjetiti se; i̭ó m-am vréda domislít (S) - ja sam se odmah sjetio; i̭ó m-am domislít cum a fóst (Ž) - ja sam se sjetio kako je bilo. 

Kratice- Izgovor

domişlʼúi̭

tr. (Ž)

sjećati, podsjećati; tót l-a domişlʼúi̭t de måńt″e - sve ga je podsjećalo na prošlost ([na prije]). 

Kratice- Izgovor

domişlʼúi̭ se

povr. (Ž)

sjećati se, prisjećati se. 

Kratice- Izgovor

dómnu

m (S, Ž)

Bog, Gospod; mn. (Ž) - (drveno) raspelo; čélʼi če crédu-n dómnu (S) - oni koji vjeruju u Boga; dómnu v-a dåt zdråvlʼe (S) - Bog vam dao zdravlje; dómnu t-a očuvę́i̭t cu ştấrbast óm mâŋcå şi cu slʼóp žucå (ali âmnå) (Ž) - Bog te očuvao s krezubim [čovjekom] jesti i s hromim [čovjekom] plesati (ili hodati). 

Kratice- Izgovor

dopadę́i̭ se

povr. (Ž)

sviđati se (dopadati se); čelorę́ mai̭ mår fečór se dopadę́ igrę́i̭ - [onoj] većoj djeci sviđa se igrati se; čésta cå mi se dopadę́ (samo kod starijih govornika u Ž: čésta cå me pi̭ažę́) - taj mi se konj sviđa; v. pi̭azę́i̭ (J). 

Kratice- Izgovor

dopadí

tr. (Ž)

svidjeti se (dopasti se); čå č-av i̭é dopadít - ono što se njemu svidjelo. 

Kratice- Izgovor

dopelʼę́i̭

tr. (J, Ž)

dovesti (također i kolima); ómu sę mulʼę́re dopelʼę́ (J) - muškarac dovede [svoju] ženu; dopelʼę́i̭ lę́mne (Ž) - dovesti [kolima] drva. 

Kratice- Izgovor

dopustí

tr. (J)

dopustiti. 

Kratice- Izgovor

dosegní

tr. (N)

dosegnuti, dohvatiti. 

Kratice- Izgovor

dósta

(J, Ž),dósti (J) pril.

dosta, dovoljno; dósta am facút (Ž) - dovoljno smo napravili. 

  • Prikazujem rezultate781 do 790 od 3479

Kada tražite riječ, zalijepite riječ sa svim naglascima i dijakriticima ili utipkajte slova bez naglasaka i dijakritika. (Naprimjer: Da bi našli glagol “acaţå” zalijepite u tražilicu “acaţå” ili utipkajte “acata” bez specijalnog slovnog znaka ţ i dijakritika ˚.) Ako se radi o povratnom glagolu, možete ispustiti povratno “se”. (Naprimjer: Ako tražite glagol “abåte”, rezultati pretraživanja će biti i prijelazni glagol “abåte” i povratni glagol “abåte se”.)